(相关资料图)

11日，正在国家短道速滑训练营参加集训的林孝埈接受了媒体采访。他用中文介绍了手术过后的恢复情况，并透露，自己每天都会学习中文。

今年5月29日，林孝埈度过了自己27岁的生日。他通过个人社交平台表示，为了参加米兰冬奥会，他选择了第8次肩膀修复手术。林孝埈激动地说：“滑冰！！！这一件事，是我的人生，是我的全部。”

“因为及时专业的指导和预判，恢复期比常规康复时间提前了2个月。6月会提前回到我熟悉的冰场。”林孝埈当时这样写道。

今天(11日)，当被问及术后康复情况时，已经恢复训练的林孝埈用中文回应说：“我现在肩膀每天进行康复，然后大家一起训练。”

随后林孝埈详细介绍说，从手术到现在已经过去了几个月，通过康复训练，(肩部情况)对于他的滑冰训练已经没有任何妨碍。在比赛到来前的这段时间，他会全力以赴。

新赛季赛程密集。林孝埈表示，对于他来说，无论是参加八场比赛，还是两场比赛，他每一场都会全力以赴。

这次采访中，林孝埈用中文回答了部分问题。他透露，自己每天都会学习中文：“有中文老师，每天一个小时中文学习，慢慢(学)。”

虽然刚过27岁，但在如今的训练营中，林孝埈已是教练口中经验丰富的老将了。他坦言，作为一名老队员，自己会把经验告诉给后辈，尽力帮助大家。

林孝埈补充说，队里还有其他同样拥有丰富国际比赛经验的队员，自己会和他们一同努力，把成绩变得更好。(完)